[pt]
Você veio para ver um projeto, mas hoje eu vou convidar você para uma jornada, que persegue o mistério do desconhecido, as profundezas do universo, em busca do sol que se expande em cada um de nós. Esse sol é a nossa esfera criativa, nossa fonte de energia, é o nosso combustível e nossa combustão. Para todas as pessoas que estão em busca dessa expansão criativa, a Orbyka vai catalisar essa energia dentro de você. Então por favor, respire fundo e mergulhe na história que eu vou te contar.
[en]
You came to see a project, but today I'm going to invite you on a journey, which chases the mystery of the unknown, the depths of the universe, in search of the sun that expands in each one of us. This sun is our creative sphere, our source of energy, it is our fuel and our combustion. For all those who are looking for this creative expansion, Orbyka will catalyze that energy within you. So please take a deep breath and immerse yourself in the story I'm going to tell you.
A Orbyka é uma comunidade de ensino digital projetada para profissionais criativos, por profissionais criativos, em que todo seu conceito é carregado da história e composição químico-física do sol.
Ambos nasceram de uma intensa explosão em que pequenos nós de matéria (pessoas e criatividade) se uniram pra formar o nosso sistema solar e quando a estrela (marca) estava densa o suficiente começou a emanar luz. Ela tem milhares de polos magnéticos, pois assim consegue atrair todos os tipos de pessoas, de vivências e experiências . A marca é a tangibilização do conceito da energia criativa, de ciclos, mudanças e histórias. O sol traz vida e nos orienta, assim como a Orbyka.
Como na geração de energia no interior do astro, a escola possui as condições perfeitas para que possa haver o movimento e a transformação pessoal, profissional e criativa. Como em seu interior onde partículas colidem e interagem umas com as outras, a escola contribui para uma colaboração mútua que muda tudo.
Assim como a luz solar chega na terra em uma intensa e difícil jornada, as pessoas que fazem parte da escola também embarcam numa jornada intensa para transformarem suas vidas e a de outras pessoas. Quando elas passam da fase mais difícil, elas disparam, direto para seus sonhos, objetivos e metas, em uma velocidade onde elas nunca imaginavam. A escola é uma catalisadora que incuba as pessoas em seu interior para depois impulsiona-las, levando-as ao seu destino, trazendo vida às ideias, como a jornada do fóton.
Orbyka is a digital teaching community designed for creative professionals, by creative professionals, in which the whole concept is loaded with the history and chemical-physical composition of the sun.
Both were born from an intense explosion in which small knots of substance (people and creativity) came together to form our solar system and when the star (brand) was dense enough it started to emanate light. It has thousands of magnetic poles, so it manages to attract all kinds of people, experiences. The brand is the tangibilization of the concept of creative energy, cycles, changes and stories. The sun brings life and guides us, just like Orbyka.
As in the generation of energy inside the star, the school has the perfect conditions for movement, personal, professional and creative transformation. As in its interior where particles collide and interact with each other, the school contributes to a mutual collaboration that changes everything.
Just as sunlight reaches the earth on an intense and difficult journey, the people who are part of the school also embark on an intense journey to transform their lives and that of others. When they pass the most difficult phase, they shoot, straight to their dreams, goals and targets, at a speed they never imagined. The school is a catalyst that incubates people inside and then propels them, taking them to their destination, bringing ideas to life, like the photon journey.
O processo de naming da marca viajou pelo universo do sol em toda sua complexidade, num intenso processo criativo de geração de ideias. O nome Orbyka ( lê-se Órbika) inicialmente foi um nome inventado, mas suas associações trouxeram a ideia das palavras Orbe e Órbita, permeando toda a história da marca.
O nome extrai suas origens dos mistérios do universo, da liberdade da jornada e do rebelde que há dentro de cada um de nós. A análise de registrabilidade da marca foi realizada pelo Moysés Remma e já está em processo no INPI.
The brand naming process traveled through the universe of the sun in all its complexity, in an intense creative process of generating ideas. The name Orbyka (read Orbika) was originally an invented name, but its associations brought the idea of the words Orbe and Orbit, permeating the entire history of the brand.
The name draws its origins from the mysteries of the universe, from the freedom of the journey and from the rebel within each of us. The trademark registration analysis was carried out by Moysés Remma and is already in process at INPI.
As principais influências da marca foram desde os mistérios do próprio universo, até o conceito do sol em sua totalidade, até a estética egípcia e seu lado misterioso e místico. Porém, uma das maiores inspirações para mim, para unir as minhas influências, foi o game Assassins Creed Origins da Ubisoft. O jogo se passa no Egito, com todas as suas histórias, mitologias, fala sobre astronomia ( que inclusive fazia parte da vida dos antigos egípcios muito fortemente) e ele possui gráficos simplesmente incríveis. Ele é uma aula de história, de design e de storytelling. Foi a narrativa visual e misteriosa do jogo que me inspirou na narrativa visual da marca.
The main influences of the brand were from the mysteries of the universe itself, to the concept of the sun in its entirety, to the Egyptian aesthetic and its mysterious and mystical side. However, one of the biggest inspirations for me, to combine my influences, was the game Assassins Creed Origins from Ubisoft. The game takes place in Egypt, with all its stories, mythologies, talks about astronomy (which was even part of the life of the ancient Egyptians very strongly) and it has simply incredible graphics. It is a history, design and storytelling class. It was the visual and mysterious narrative of the game that inspired me in the visual narrative of the brand.
Motion By Débora Linhares.
Para compor parte da narrativa visual da marca eu utilizei a difícil jornada do fóton como premissa. O fóton é a partícula elementar mediadora da força eletromagnética e também é o quantum da radiação eletromagnética (incluindo a luz). Os padrões da marca narram sua trajetória do interior do sol até chegar na terra como raio de luz. Para isso, vamos fazer em conjunto uma ponte com o mercado criativo.
To compose the visual narrative of the brand I used the photon's difficult journey as a premise. The photon is the elementary particle mediating electromagnetic force and is also the quantum of electromagnetic radiation (including light). The brand's patterns narrate its trajectory from the interior of the sun until it reaches the earth as a ray of light. For this, we will jointly build a bridge with the creative market.
1. Representa as camadas do sol. (As camadas da nossa jornada profissional).
2. Primeiro o fóton entra na zona radioativa medindo 298 mil km. (Todos temos um início).
3. Devido a alta densidade e a quantidade de partículas ali ele luta pra sair dessa região em um padrão caótico, chamado de passeio aleatório pelos cientistas. (Lutamos pra sair do lugar comum e da alta competitividade).
4. O fóton não consegue escapar sem interagir inúmeras vezes, sendo absorvidos pelos átomos e emitidos milhões de vezes. ( Nesse caminho criamos laços com pessoas e nossa bagagem aumenta, nos modificando).
5. Conforme vai chegando numa zona menos densa, as colisões diminuem. ( Vamos evoluindo profissionalmente e a competitividade diminui).
6. Ele vai seguindo em direção à superfície. (vamos encontrando nosso caminho).
7. Quando ele finalmente chega perto da superfície, o fóton entra na zona de concessão e o ritmo aumenta rapidamente e ele é jogado pra cima por um tipo de ebulição e leva 10 dias pra emergir na superfície solar. (Batalhamos pra essa jornada acontecer e não vamos desistir).
8. Emerge na superfície solar. (Renascemos a cada desafio que encontramos).
9. Quando o fóton decola através dos gases da atmosfera solar ele leva só 8 minutos pra cruzar os 198 milhões de km até a terra. (É a nossa jornada, nós vamos sendo catalisados para avançar cada vez mais rápido).
10. E quando a luz solar finalmente alcança a terra ela já existe a centenas milhares de anos. (Deixamos nossos rastros nessa jornada e esses rastros marcam por muito tempo. Essa nossa jornada dá vida às ideias).
1. It represents the layers of the sun. (The layers of our professional journey).
2. First the photon enters the radioactive zone measuring 298 thousand km. (We all have a beginning).
3. Due to the high density and the amount of particles there, it struggles to leave this region in a chaotic pattern, called a random walk by scientists. (We struggle to get out of the commonplace and high competitiveness).
4. The photon cannot escape without interacting numerous times, being absorbed by the atoms and emitted millions of times. (In this way we create bonds with people and our luggage increases, changing us).
5. As you arrive in a less dense area, collisions decrease. (We are evolving professionally and competitiveness decreases).
6. It goes towards the surface. (we'll find our way).
7. When it finally gets close to the surface, the photon enters the concession zone and the pace increases rapidly and it is thrown up by a type of boiling and takes 10 days to emerge on the solar surface. (We fight for this journey to happen and we will not give up).
8. Emerges on the solar surface. (We are reborn with every challenge we encounter).
9. When the photon takes off through the gases of the solar atmosphere it takes only 8 minutes to cross the 198 million km to the earth. (It is our journey, we are being catalysed to move faster and faster).
10. And when sunlight finally reaches the earth, it has existed for hundreds of thousands of years. (We leave our tracks on this journey and those tracks mark a long time. This journey of ours brings ideas to life).
Temos também o padrão complementar, com simbologias de formas, do universo, representando mistério e construção atemporal.
We also have the complementary pattern, with symbologies of shapes, of the universe, representing mystery and timeless construction.
O elemento gráfico foi inspirado no espaço vazio que envolve o orbe no meio do símbolo. Traz o conceito de que o vazio também tem sua importância na criatividade.
The graphic element was inspired by the empty space that surrounds the orb in the middle of the symbol. It brings the concept that the void also has its importance in creativity.
illustration by Lorena Giostri.
Obrigada por me acompanhar nessa jornada! Espero que tenha sido profunda o suficiente para desbloquear o seu potencial criativo! Esse foi um projeto de Branding envolvendo Naming e Identidade visual. Foi utilizada a metodologia do Design Thinking e os conceitos do Design Emocional e da Biomimética.
Thank you for accompanying me on this journey! I hope it was deep enough to unlock your creative potential! This was a Branding project involving Naming and Visual Identity. The Design Thinking methodology and the concepts of Emotional Design and Biomimetics were used.
Thank you!